Náš Ganesh v daleké Indii nám píše...
Píše pro nás nesrozumitelmým písmem, děkuje, namaloval slona a poslal fotografii. Říká se, že slona viděti, štěstí míti. Snad Ganeshovi i nám v novém školním roce přinese radost a úspěchy.
Následující text obsahuje anglický překlad Ganeshova dopisu přeložený do češtiny.
Drazí sponzoři,
píše vám Ganesh a přeje vám vše nejlepší. Tímto dopisem bych vás rád informoval o tom, co je nového v Indii. Také vám děkuji za vaši pomoc potřebným a chudým. Mám se dobře a doufám, že i vy.
S potěšením vám sděluji, že jsem právě dokončil 5.třídu a půjdu do 6. Naše škola je krásná. V lednu jsme slavili státní svátek a já jsme zpíval vlasteneckou píseň a měl projev. Můj kamarád také zpíval. V únoru u nás byla oslava a k nám domů přijelo mnoho příbuzných a přátel. Maminka přichystala různé druhy sladkostí.
Na výuku chodím pravidelně od 16.30 do 18 hodin. Učí nás kreslit a zpívat. Tento rok se navíc scházíme i v sobotu a já jsem rád, že toho můžu využít a pak být dobrý ve škole.
Díky vám mi Sr.Leena zajistila nezbytné školní pomůcky, za což jsem vám velmi vděčný. Ať vám bůh dopřeje pevné zdraví a zajistí úspěch ve všem, o co budete v budoucnosti usilovat.
S láskou
Ganesh
