Dopis od Ganeshe
Ganesh Naik nám napsal dopis, který koordinátoři v Indii přeložili do angličtiny a vy si jej můžete nyní přečíst v češtině.
Milí přátelé,
během prázdnin jsem myslela na chlapce Ganeshe z Indie, kterého jsme adoptovali na dálku. Dostal už oznámení o našem gymnáziu? Těší se na školu, po které tak toužil? Očekávaná doba volna utekla, máme září a s nimi poštu z Honavaru-Karnataky, z regionu, ve kterém Ganesh Naik žije. Napsal nám dopis ve svém dialektu, koordinátoři v Indii ho přeložili do angličtiny a vy si jej můžete nyní přečíst v češtině.
Vážení sponzoři,
jsem to já, Váš Ganesh, kdo Vám píše tento dopis.Jsem skutečně šťastný, že Vám mohu napsat. Situace mé rodiny je velice špatná a maminka se musí hrozně moc namáhat, aby nám dětem zajistila slušné vzdělání. Už to budou dva roky, co jsme ztratili tatínka a matka je jediná, kdo nás živí a stará se o nás.
Rád bych Vám pověděl o něco o dalších členech mé rodiny. Maminka se jmenuje Sharadha a pracuje jako služebná v několika domácnostech. Bratr Manikanth chodí do sedmé a Gowrish do šesté třídy. Má sestra Sujatha už vystoupila a teď je doma. Všichni chodíme do stejné školy, která má celkem 180 žáků. Ve škole i jíme, protože je zde jídelna, kde dostáváme oběd.
Děkuji Vám za Vaši podporu. Budu se za Vás modlit každý den. V příštím dopise Vás budu o sobě dále informovat.
Váš vděčný
Ganesh S. Naik